Detektívka Lindsay Boxerovej a jej kamarátky sa spamätávajú z udalostí, ktoré pre nich boli takmer osudné Lindsay je šťastná, že sú v plnom počte Ulica San Franciska však opäť zachváti hrôza Mesto terorizuje gang prezlečený za policajta, za sebou necháva rad mŕtvol Lindsay musí rýchlo zistiť, či vrahovia nie sú skutoční policajti, dokonca aj niektorí z jej známych